Da, încă aștept. Și, ce e asta?
Mă uit la reclama dvs. pentru promoția cu oferta de zboruri.
Ah, promoția...
Da, e greu de înțeles pentru că spune adăugat la...
... dar nu pot înțelege la ce e adăugat...
... pentru că nu e nimic la care poate fi adăugat.
Cred ca e doar o greșeală de tipar.
Ok, doar pentru a fi clar, îmi pare rău
cumpărând oricare 10 din produsele Alegerea Sănătoasă...
... înseamnă 500 de mile, și cu un cupon...
... aceleași cumpărături valorează 1000 de mile? -Asta e!
Ei bine, va dați seama că valoarea intrinsecă a acestei promoții și prețul...
... probabil că este mai mare decât cel al cumpăraturilor?
... Nu știu.
Pot să vă sun din nou?
Puteți să-mi spuneți interiorul și numele dvs.?
Interiorul este 215 și numele este Carter. Carter.
Mulțumesc foarte mult Carter. În regulă. Pa-pa.
Nu înțeleg ce vrei să spui. E spartă sau ceva? Ce e? Plastic?
E aaa... plastic, da. Dar tipul ăla de spărtura n-ar trebui să fie o problemă.
În regulă. O sa va sunt mâine dimineața și o să verific numerele...
... sa văd ce se întâmpla și o să va sun din nou. Ok... aveți numărul meu, corect?
Pentru ce e asta? Dacă doreați să mă sunați...
Nu, e bine. Am numărul de la servici.
Ok. Datorită diferenței de timp...
... dacă doriți sa dați de mine... -N, e ok. Va sun la birou.
- Ok. În regulă. Pa-pa. -Ok, pa.
Buna!
Buna.
Lucrezi la mecanic?
Nu.
N-au deschis încă. Nu deschid pana la ora 8.
Crezi ca e ok pentru mine dacă ies din mașina?
Nu știu... nu știu.
Credeam ca deschid la 7.
Dacă ies din mașina, e Ok?
Nu știu...
- Îi cunoști? -Nu foarte bine.
Pot sa te întreb... pot avea încredere să-ți las cheia, sa ți-o dau...
... așa ca atunci când vor veni sa le-o dai tu?
... ok... sigur.
Cred ca e OK unde am lăsat-o, chiar acolo.
Da, va fi bine... O pot supraveghea.
Mulțumesc mult. ... aruncă-ți câte o privire la ea.
E un pian în stradă.
Da.
Ok, poate ne vedem mai târziu, mulțumesc pentru ajutor.
Mulțumesc. Poate ne vedem mai târziu când îmi ridic mașina.
OK.
Bună dimineața Barry.
Ești OK? Da!
Dec e porți costum?
Am cumpărat unul... M-am gândit ca ar fi drăguț sa fiu îmbrăcat bine pentru serviciu...
... și nu prea sunt sigur de ce...
- Te rog, pot să-ți arat ceva? Sigur.
Ce-i asta?
Cred ca este un mic pian.
Nu e un pian. Am un pian acasă.
Oh! De unde-l ai?
A fost aruncat pe strada.
Și de ce e aici?
Barry?
Nu știu!
Sprijinim oamenii noștri 100% și cerem 30 pana la 60 de zile afișare...
Barry, sora ta pe linia unu!
Nu cred ca vor fi plecați prea mult.
Aproape va pot garanta așa, dar lăsați-mă sa răspund, e sora mea.
Aici e Barry. -Hei, sunt eu, Rhonda, vi la nenorocirea aia de petrecere diseară?
Oh, buna Rhonda, da, vin.
- În regulă, bine, pa. -Pa-pa, ne vedem diseară.
Scuze pentru asta.
Vreau sa va spun ca tocmai am primit...
... o foarte mare comanda de la un hotel din Rio și un casino din Las Vegas...
... Vom aproviziona toate băile lor...
cu suporturi pentru zaruri și bani, așa ca hârtiile astea zboară.
Cu arch'o'blast... Barry, sora ta pe linia 2!
Barry, sor'ta pe linia doi!
Cu arch'o'blast, micile fermoare,...
... cerem ca afișajul să fie la nivele înalte pentru încărcător...
- Barry! -Permiteți-mi sa răspund!
- Aici e Barry. Hei, sunt eu, ce faci?
Buna, am niște clienți aici, nu pot discuta chiar acum.
Discuție? Ai spus discuție?
Da, nu pot vorbi... Tocmai ai spus ca...
... așa... ce știi? ... discuție?
Sun doar ca sa fiu sigură ca apari la petrecere diseară...
Oh, da, voi fi acolo.
Ok, bine. Atunci poți sa te întorci la discuțiile cu pretiosii tăi clienți, rahat fals nenorocit ce ești!
Ok. Pa. Mulțumesc.
Îmi pare rău!
- Nu știam, ai o sora? -Da, am.
Am vrut sa fă spun despre noile produse...
Am lucrat la asta și avem în sfârșit un mâner care nu se rupe!
Lăsați-mă sa va demonstrez...
Ok, asta a fost unul vechi, așa ca... Avem unul nou pe aici?
Îmi pare rău.
E un pic cam rușinos.
- Aaa... asta e... -Barry, sora ta pe linia 1!
Câte surori ai?
Am 7. Da.
Ma suna pentru că dau o petrecere în seara asta, așa ca mă suna...
... încă două minute, OK?
Aici e Barry. Hei, ce faci?
- Buna Kathleen. Doar lucrez. -Mergi la petrecere diseară?
Da, vin. Ce faci?
- Eu... doar lucrez. -Da, dar ce faci?
Aa... vorbesc la telefon cu tine, stau...
- La ce ora vii? -La 7.
- Nu poți întârzia! -N-o sa întârzii!
Vorbesc serios. Nu întârzii.
Serios! Știu.
- Nu poți întârzia! -Știu.
- Serios! Nu poți rămâne în casa!
Da, dar sunt serios!
Ne vedem acolo! Ne vedem acolo.
Nu împinge în afară! Da.
- Mașina aia va fi OK? -E bine. Mersi.
Barry. E sora ta.
Buna! Ce faci? Ce mai faci, Elizabeth?
- Cum merge? -Minunat!
- Am trecut sa te salut! -Excelent!
- Și, vii diseară? -Da, voi fi acolo!
- Vii? -Da. De fapt, am trecut să-ți vorbesc despre ceva în particular.
E o fata, prietena de-a mea de la lucru, care cred ca e cu adevărat drăguța și deșteaptă.
Și vreau s-o întâlnești așa ca mă gândeam s-o aduc la petrecere diseară.
Da! Nu vreau sa fac asta!
- De ce? -Eu... nu fac chestia asta!
Nu, nu prea vreau sa fac nimic!
S-ar uita la mine!
Și? Ce dacă se uita la tine? E o țara libera!
Aș sta un pic crispat și nu cred ca mă voi comporta normal.
Ei bine... asta e cam vina ta!
E o mica Șansa ca nici măcar sa nu vin azi!
Oh! Chiar așa?
Toată lumea spune ca vei veni! N-ai spus la toată lumea ca o să vii?
Da, am reinoit abonamentul la sala.
Oh, sigur! Oh, Dumnezeule, ei bine... asta rezolva totul de fapt.
Dacă nu vii diseară nu pot s-o aduc.
Nu e mare șmecherie.
Ei bine, o să te simți bine! Minunat!
Te rog, nu!
Doar încercam sa fiu prietena ta Barry. Sper sa ajungi!
N-o să vină... Hei, Barry! Buna! Buna!
Tocmai vorbeam despre tine. Îți amintești când ți-am spus gay-boy, te-ai înfuriat?
- Ce-i cu asta? Îți spuneam gay-boy, îți amintești...
... erai ok și apoi îți spuneam gay-boy și o luai razna!
Ți-am spus gay și te-ai înfuriat atât de tare ca ai aruncat cu un ciocan în ușa.
- Îți amintești? -Nu-mi amintesc asta!
Ba îți amintești! Îți spuneam gay-boy și te înfuriai așa de tare.
Acum ești gay?
Nu știu.
- Nu știu. -Încercam să ne dam seama de ce aveai ciocanul de fapt!
- De ce porți costumul ăla? -Nu știu.
Folosești șamponul ăla antimătreață pe care ți l-am cumpărat?
Barry! Barry! Barry! Ce făceai cu ciocanul?
Ce făceam cu ciocanul?
Construiam un coteț pentru câine.
Ok! La mulți ani!
- Un tort! Avem un tort! -Aveți un tort...
Hei! Tocmai mă gândeam la tine. Mă bucur ca ai reușit sa ajungi.
Chatty! Buna d. Chatty! Ai orez în par!
Ți-ai salutat fratele?
- Hei, Barry, ce mai faci? -Ce mai faci amice?
Hei, Barry!
Uh, îmi pare rău! Cum merge?
- Cum mai e la muncă? -Afacerile merg foarte pâine, mulțumesc.
- Cum adică pâine? -Poftim?
Tocmai ai spus "foarte pâine".
Oh, îmi pare rău, vroiam sa spun foarte bine.
Poate ca ai spus pâine pentru că ți-e foame.
Are sens!
Unde e prietena tău?
Nu! Ai scăpat Barry! N-a putut să vină!
Mulțumesc!
- Ești emoționat? -Nu.
- Ți-ai luat legitimația pentru sala? -Mâine.
Care e problema? Retardatul naibii, Barry!
Îmi pare rău... de asta. Îmi pare rău de ce-am făcut.
E în regulă.
Vroiam sa te întreb ceva pentru că ești doctor și...
Da?
Nu mă plac câteodată.
Poți să mă ajuți?
Barry, sunt dentist, eu...
Ce fel de ajutor crezi că-ți pot da?
Știu. Eu... poate cunoști alți doctori.
Un psihiatru?
N-am cu cine sa vorbesc despre chestii și...
... înțeleg ca e confidențial cu un doctor...
Și eu doar... nu vreau ca surorile mele sa afle, Ok?
Pot avea încredere în tine?
Barry, dacă vrei să-ți dau un număr de telefon al unui psihiatru, pot face asta.
Nu e o problemă, dar...
... ce naiba s-a întâmplat?
Nu știu dacă e vreo problema pentru că nu știu cum sunt ceilalți oameni.
Eu... câteodată plâng mult.
Fără motiv.
1. 79 dolari.
Ce caut?
Spune-mi! Vorbește-mi!
Vorbește-mi!
Budinca!
Buna, aici e Janet, operatorul. Cine e?
Buna, ce faci?
Îmi puteți spune nr. de card urmat de dată expirării?
Sigur.
Aaaa... cât costa asta oricum?
2. 99$ pe minut pentru prima jumătate de ora...
... și 1. 99 pe minut după asta.
Ok... și e confidențial?
Ce vreți sa spuneți?
Informațiile pe care vi le dau sunt private, confidențiale?
Bineânțeles, da. Doriți sa vorbiți cu o fata?
Pot sa va pun în contact cu o fata frumoasa dacă îmi dați...
... numărul cartii de credit urmat de dată expirării.
Sigur. 5102171781186554 Expira 0504
Și adresa pentru factura? Și numele care apare pe card.
1204 Mallpark, Sherman-Aux, California
Apartamentul 4, cod poștal 91403.
Și numele dvs.? Barry Egan.
- Și numărul de la asigurările sociale? -Pentru ce?
Doar pentru verificarea la compania de cărți de credit.
Și e confidențial?
Doar pentru a verifica informația de pe cartea de credit...
... și este total confidențial și apare pe cartea dvs. de credit ca....
Foarte bine.
91... Îmi pare rău 917655012
- OK! Rămâi pe fir Barry, în regulă? -Mulțumesc foarte mult.
- Suntem pregătiți! Pot primi nr. de telefon, începând cu prefixul și va sunam noi?
Nu puteți doar să mă conectați cu una din fete?
Ei bine, e un serviciu cu chemare, așa ca va sunam noi.
OK... Vreau doar sa vorbesc cu una din fete, credeam ca așa merge...
... Sunt 8187753993
OK. Și cu ce fel de fata v-ar plăcea sa vorbiți?
Nu vreau ca toată lumea sa afle ca sunt eu și eu nu vreau să-mi afle numele OK?
Nimeni nu va cunoaște numele dvs.! OK, dacă ai putea să spui ca numele meu e Jack.
Vrei să-ți spună Jack?
Sigur... Nu vreau sa știe ca sunt eu.
OK, în regulă, Jack. Mulțumesc. Îmi pare rău.
Nici o problemă! Așa ca va sunam noi imediat, OK?
Minunat! Ok.
Alo, aici e Back. Sun după Jack.
Ce faci?
Buna, ce faci? Aici e Jack!
Aici e Georgia. Buna!
Buna, ce faci diseară?
Nimic. Tu ce faci? -Sunt întinsa pe pat.
- Unde ești? -Sunt în dormitor.
Nu, vreau sa știu în ce stat, în ce oraș ești?
Sunt în California.
- Și eu, sunt în California. -Știu ca ești baby, sunt în Los Angeles.
Și eu sunt în Los Angeles.
Ei bine, poate ne întâlnim cândva, ce zici?
- Te uiți la vreun film porno Jack? -Nu, Georgia.
- Îți plac filmele porno? -Sigur.
- Da? -Și, Jack, o freci?
- Nu. -Ce faci acum?
- Vorbesc cu tine. -Fără pantaloni pe tine?
Nu, pantalonii sunt pe mine.
Eu port doar tricou și chiloței.
- Chiar așa? -Da, chiar așa!
Și mă uit la păsărica mea rasa în oglinda.
- Vrei sa știi cum arat? -Nu contează.
Cum adică nu contează?
Ei bine, nu am cum sa afla așa că nu contează.
Nu te mint, Jack. Am cam 1m70, 90-60-90...
- Prietenii mei spun ca arat bestial. -Chiar așa? -Da, chiar așa!
- Dar tu? -Nu contează.
Ba da, contează!
Ești căsătorit, nu?
- Nu. -Nu? Ai o prietena? -Da.
- Oh! Unde e? Ea... a plecat în oraș.
Oh, bine, îmi place asta!
- Sunt atât de înfierbântata, Jack! Tu cum ești?
- Sigur! -Îți plac piersicile, Jack? -Sunt OK.
Ei bine, o să mă placi și mai mult pentru că sunt o piersica din Georgia.
- Te masturbezi, Jack? -Nu.
Ei bine... faci asta vreodată?
Câteodată... da, când sunt singur.
Ei bine, nu vei mai fi singur pentru că mă ai pe mine acum.
Nu e foarte drăguț și foarte... personal.
Personal... mulțumesc, baby.
Deci, ce faci Barry?
Lucrez, am afacerea mea, muncesc din greu la afacerea mea.
- Ești bun în branșa ta? -Da. -Da?
Deci te descurci bine? Faci o groaza de bani?
Ma descurc destul de bine cred, pentru început.
Aș fi vrut sa fac mai mulți, sa o duc mai bine...
... dar nu pot trece de un anumit punct, oricând stric ceva...
... foarte curând mă gândesc și fac mai bine.
Îmi place să mă diversific. Dar mă descurc bine, cred, pentru început.
- O freci, baby? -Nu.
- Ai sula tare? -Nu știu ce face acum.
De ce nu-ți dai jos hainele, Jack.
Vreau sa mi te imaginez întins cu mine lângă tine.
Și vreau sa ți-o freci, OK?
OK? Sunt atât de fierbinte, Barry...
Aici e Barry? Hei, ce faci și cum te simți?
Sunt bine, nimic, și tu cum te simți? Sunt eu, sunt Georgia.
Cum merge? Bună dimineața!
E OK ca sunt, nu? Sigur.
Am vrut sa te sun și sa vorbesc cu tine și să-ți mulțumesc pentru aseară.
Și... sa te salut. Ei bine... mulțumesc!
Sunt așa de obosit, m-am culcat atât de târziu aseară.
Dar tu? Când te-ai culcat?
Nu foarte târziu.
- Te duci la lucru acum? -Da.
- Pot sa te întreb ceva? -Sigur!
Îți amintești ca aseară când vorbeam, îți spuneam despre apartamentul meu și chiria mea. Îți amintești?
Asta e foarte ciudat și cu adevărat îmi e rușine.
Ma gândeam ca poate poți să mă ajuți cu niște bani.
- Eu? -Da!
Aaa... da... nu. Îmi pare rău, nu-mi pot permite asta.
- Dar nu știi cât de mult vrea! -Cât de mult vrei?
Cam 750 USD.
Da... Nu, nu... Nu-mi pot permite.
- Îmi pare rău... scuze! -Serios?
- Ai necazuri, necazuri financiare?
E atât de greu zilele astea ... da, am nevoie cu adevărat.
Da... doar că nu am suficienți bani ca sa pot face asta, îmi pare rău.
Credeam ca ai spus ca ai propria afacere! Ai spus ca o să te diversifici și toate chestiile astea.
Deci, crezi ca poți?
Îmi pare rău!
Poate ar trebui sa sun din nou și sa vorbesc cu prietena ta?
Poate ar fi mai bine să-i ceri ei banii.
Ar putea fi foarte ușor, îl știi pe Barry am toate informațiile tale...
- Am informațiile privind cartea ta de credit... -Spun nu, mulțumesc.
- Bună dimineața, Barry. -Bună dimineața.
- Hei, cei cu toată budinca, ce e asta?
Oh. Asta face parte dintr-o oferta promotionala de zbor destul de interesantă.
E cu adevărat minunat. O să fac o colecție de budinci și cupoane
care pot conduce la promoția Alegerea Sănătoasă la American Airlines.
- Pleci într-o călătorie? -Nu, dar...
... sunt ca o valuta în zilele noastre.
- Ar trebui sa pleci într-o călători! -Da, nu mulțumesc.
- Deci, ce trebuie sa fac cu ele? -Ei bine, lasă-le acolo pentru moment.
Mulțumesc mult, fac bine, numele meu este Barry Egan.
Am o mica problema cu MasterCard-ul meu.
Am pierdut-o... și am găsit-o din nou
și mă tem ca în perioada în care am pierdut-o...
cineva a folosit cardul și... -OK. Care este numărul contului?
Ok. Am lovit asta mai devreme, îmi pare rău.
Eu doar... sunt nervos din cauza întregii situații
Vreau sa fiu sigur ca nimeni nu a cheltuit bani pana acum... N-am bani de ars.
- OK. Sunt curat pana acum? -Da. Totul e bine.
- Îmi pare rău. -E OK. Care este numele tău?
Numele meu e Simone. Încântat de cunoștința.
Ok. Deci o să mă duc sa tăi. Ok. E bine. O să-mi tăi cardul
... și o să primesc altul, nu? -Da, așa e. Mulțumesc foarte mult.
Cu plăcere.
Poarta iar nenorocitul ăla de costum. Nu știu de ce poarta costumul ăla.
Nu prea s-a îmbrăcat așa. E ok.
Hei, ce faci? De ce porți costumul ăla iar?
Nu știu. Buna. Buna! Îți amintești de mine? Mi-am lăsat mașina ieri. Da, îmi amintesc!
Eu sunt Lena Leonard, ea e o buna prietena de-a mea de la servici. Eram în
vecinătate și ea a trebuit să-și ia mașina și luam micul dejun înainte de a intra
așa ca vrei sa vii? Ne ducem sa mâncam. Să mergem!
Da, nu pot. De ce? Trebuie sa muncesc, trebuie sa stau aici.
Serios? Am spus ca mergem sa mâncam. Îmi pare rău. E OK, nici o problemă.
Ce-i asta? Înveți sa canti la pian?
Asta nu e pian. Lance! Da? Amintește-ți ca trebuie să-l sunam pe tipul ăla din Toledo!
- Care tip? -Îți spun mai târziu!
- Nu vrei sa vii sa mănânci cu noi? -Barry, ai un telefon pe linia 2!
Ce e cu toată budinca?
Nu... O să vorbesc cu... O secunda! Lăsați-mă sa iau asta!
Ce-i cu budinca aia, Barry?
Aici este Barry! Hei baby, cred ca am fost deconectați înainte.
Am fost deconectați? De unde ai numărul asta?
- Ma suni la muncă? -Ți-ai anulat cartea de credit...
Am nevoie sa nu-ți anulezi cartea de credit.
OK, asta e foarte inconfortabil. Am nevoie de ajutor.
Trebuie s-o întreb pe prietena ta? Poate ca ar trebui sa sun din nou și sa vorbesc cu prietena ta.
- N-am prietena. -Ziceai ca ai -Știu. Dar n-am.
- M-ai mințit? Chestia asta e ilegala, ok? -Îmi pare rău, sun la poliție.
Nu, n-ai să faci asta.
E puțin cam stânjenitor. Îmi pare rău. Mă duc sa plătesc pentru mașina. Ești sigur?
Da. N-am nici o idee de ce se comporta ciudat și se îmbracă în costumul ăla.
Asta nu-i o problemă, e ok. E atât de ciudat, că nu...
... chiar dacă ai ieși o dată cu el? E ok. Revin imediat, o să plătesc pentru mașina mea. Îmi pare rău.
Vino băiatule bogat, credeam ca ne distram! Asta nu-i mișto!
- Ziceai ca e cool aseară. -O să închid telefonul.
N-ai nici o idee despre ceea ce ți se va întâmpla, tăntălăule!
Ok! Trebuie cu adevărat sa plec. Ce zici, e cool, nu-i așa?
De ce ai venit așa? Nu e cool? Nu, e bine, eu doar...
- Crezi ca o s-o inviți undeva? -Nu știu, nu fac chestii așa.
Nu faci nimic. De ce ești speriat?
Nu sunt speriat! Eu doar... o să taberi pe mine dacă fac asta!
N-o sa tabar pe tine! De ce aș face asta doar ca sa tabar pe tine?
Pot să-ți pun o întrebare serioasa?
Tu i-ai cerut lui Walter să-ți facă rost de un psihiatru?
Barry! Ți i-ai cerut lui Walter să-ți facă rost de un psihiatru? Ce-ai pățit? Ești OK?
Minte! Ești iar ciudat.
Ar trebui să plecăm! Da!
Despre ce tip din Toledo vorbești? -Vorbeam de tipul...
Vin la tine, îți spun mai târziu. Vorbești despre Ramata Inn?
Vin la tine într-o secunda...
Îmi pare rău ca n-am putut veni la ziua surorii tale aseară. Elizabeth m-a invitat și n-am putut sa ajung.
Nici o problemă! Nu-ți face griji! Ne-am distrat foarte bine totuși!
Cred ca e o povara pentru tine sa ai atâtea surori.
Nu! Nici gând! E foarte drăguț. Telefonul, Barry, linia 1!
- Aici este Barry! -Închide din nou și ai sa suporți consecințele!
- Mulțumesc! -Cum adică, mulțumesc?
- E bine, ești ocupat? -Da... nu prea.
- Am văzut o poza de-a ta. -Oh, da?
Elizabeth are o poza cu voi, surorile tale și cu tine.
Sunt multe rude, cred ca e drăguț. -Tu ai frați sau surori? -Nu.
Eu sunt exact opusul.
Cred ca trebuie să fie drăguț... Cred ca trebuie să fie foarte, foarte...
Nu, e teribil. Pentru ce e budinca?
Asta-i altceva!
Oh Dumnezeule!
Deci, unde mergeți sa luați micul dejun? De cât timp lucrezi cu sora mea?
- Aaaa... 6 luni, poate 5. -Deci o cunoști.
- Chiar vrei sa verifici asta? -Sigur!
- Sunteți răniți? Sunteți OK? -Sunt ok.
Deci ce faci? Faci ce face și ea? Aceeași slujba, aceeași muncă?
Fac... Fac multe consultații pe teren, ceea ce e cool pentru că trebuie sa călătoresc.
- Mă duc în Hawaii vineri. -Hawaii? mă gândeam sa mă duc acolo!
- Chiar așa? -Ma gândeam sa mă duc acolo cu afaceri.
Ei bine, dacă te duci... eu probabil n-o sa merg...
Oh, păcat pentru că e atât de minunat acolo și dacă erai acolo puteam să ne salutam.
Da, ar fi fost minunat, dar nu sunt chiar sigur, am atâtea de făcut aici,
... multe depind de chestia asta, dacă se întâmpla nu voi mai putea sa plec, dar dacă nu se întâmpla
... s-ar putea sa... Nu găsesc cheia de la mașina.
Și? O să vii sa mănânci cu noi? Da, nu pot.
Oh Dumnezeule!
A fost frumos să mă întâlnesc cu tine din nou și mulțumesc ca m-ai ajutat ieri.
Ce e cu pianul ăla? Ce e cu budinca asta?
Nu știu. De ce sunt aici?
Sună-mă mai târziu pentru a-l întreba pe Walter despre psiholog...
... și a zis ca ai o problemă cu plânsul, sau ceva de genul asta?!
Barry! Sună-mă mai târziu!
Barry pare foarte ocupat. Nu știu dacă are suficient timp pentru o prietena.
Scuze.
- Ne vedem la restaurant? -OK.
- O să mă duc sa mănânc mâine seara. Vrei sa vii cu mine?
Sigur! Vrei sa vii să mă iei?
Sigur! Pot să-ți dau adresa și numărul de telefon?
Sigur.
Asta e destul de amuzant. Da.
Poftim. Mersi.
N-am cerut un psihiatru, cred ca a fost altcineva.
De asemenea budinca nu e a mea.
De asemenea port un costum pentru că am avut o întâlnire foarte importanța în dimineața asta
și nu am o problemă cu plânsul. OK.
OK. Buna. Buna!
- Aici e Barry. -Tocmai te-ai ales cu un nenorocit de război pe care nu ți-l poți permite!
Uhh, da. De unde știi ca tipul asta e bogat?
A spus ca o să se diversifice. Ce sa diversifice?
Afacerile. -Și care e numele lui?
Barry Egan.
- Pot sa iau frații în misiunea asta? -Da.
Merge. Mulțumesc mult.
Nu poți face asta! E greșit!
O să plece. Minunat.
- Asta-i tot ce va plătesc. -Asta-i cool!
- Când poți pleca? -Imediat ce vrei tu.
Ei bine, vreau sa pleci imediat! Cred ca e cel mai bine!
Și de asemenea vreau să-mi verifici o mașina acolo.
- Și toate cheltuielile sunt ale tale. -Dar Leticia a spus ca o să le acoperi.
Nu știa ce spune. Oricum omule, asta nu e cool.
David nu doar... serios... sigur, n-are nici un sens.
E o afacere, serios. Uite, 100 USD, pentru două zile de muncă
... e mult mai mult decât fac familiile care stau acasă.
În regulă? Sunt serios acum. OK? Cheile de la camion.
Și ai benzina pregătită.
În regulă, păstrează facturile la asta.
Uite adresa! Era și adresa lui de la firma dar...
Știi tu... încearcă mai întâi acasă.
Doar faceți-o, Sir!
Știi, vreau să-ți spun ceva, trebuie să-ți spun...
Oh nu!
Am văzut o poza cu voi, cu surorile tale și cu tine și...
Ți-am văzut poza și am vrut neapărat sa te întâlnesc.
Am venit să-mi las mașina intentionand să mă întâlnesc cu tine.
- Bai... minți? -Nu.
M-am gândit ca ar trebui să-ți spun... nu vreau să-ți ascund nimic înainte sa ieșim împreuna.
Foarte drăguț din partea ta. Fantastic!
Ascultam dimineața la radio și moderatorii au mereu cupluri...
... care vin și vorbesc despre problemele lor... și DJ Justice asta...
... D.J.-ul din dimineața asta care îmi place foarte mult ... și vorbeau despre poze...
... și vorbeau despre anuarele cu poze și cum nimeni nu e mulțumit de felul în care apar în poze...
și... îmi place tipul asta pentru că spune lucrurilor pe nume... nu e un smecheras...
și tipii ăștia... și tipul asta suna și vorbește despre motto-ul lui...
și DJ Justice spune : "Care a fost motto-ul tău de absolvire? Ce ți-a plăcut așa mult la el? "
El a spus "Am furat un vechi proverb" așa ca el spune ca e ok și el spune...
... "Confuzia spune! " Și atunci DJ Justice întreabă
"Confuzia sau Confucius? " Și a fost atât de comic.
Știi asta e partea mea favorita din emisiune și rad, și rad și rad...
Cum merg afacerile? Ai vândut toată budinca?
- Budinca nu e de vânzare... -De ce?
- Nu... e de vânzare. -Pe bune? De ce?
Aș prefera sa nu spun, dacă e OK. Oh, îmi pare rău, e un fel de budinca secretă?
Sa o ținem intre noi, dacă e posibil? -Sigur, sigur.
Alegerea Sănătoasă și American Airlines au făcut o promoție...
Dacă cumperi oricare 10 dintre produsele Alegerea Sănătoasă te vor răsplăti cu 500 de mile ale calatorului frecvent...
... care cu un cupon special vor crește la 1000 de mile.
Așa ca am crezut ca vor sa impună Teriyaki Chicken care costa 1. 79 USD...
Dar am fost la Supermarket, m-am uitat împrejur și am văzut ca aveau budinca la 0. 25 USD/paharul.
Vine în pachete de 4, dar din prostie...
... codurile de bare sunt pe paharele individuale!
Deci, un sfert de produs... sa spunem ca ai cumpărat în valoare de 2. 50 USD...
Asta valorează 500 de mile... cu cupon sunt 1000 de mile...
E o greșeala de marketing dar eu profit de ea.
Dacă ai cheltui 3000 USD... asta îți va asigura un milion de mile pentru calatorul frecvent...
... și nu va mai trebui sa plătești bilet pentru restul vieții!
Deci cumperi o groaza de budinca ca sa iei cupoanele gratuite. Da.
Asta-i nebunie!
Cred ca a fost o greșeala... dar profit de avantajele oferite.
Cine știe cât de mult va dura! Prea mulți oameni au început sa facă asta!
Sora mea mi-a spus o poveste despre tine.
Când erați copii ai aruncat un ciocan pe ușa, nu?
Am aruncat un ciocan! Nu-mi amintesc sa fi făcut asta.
Sor-mea minte!
Trebuie sa mă duc la baie.
Buna! Buna! Pot sa va vorbesc, d-le?
- De ce? Am... nevoie de dvs. doar pentru o secunda, vă rog.
- D-le, baia tocmai a fost făcută vraiște. -Da. -Dvs. ați făcut făcut
- Nu ați spart baia? -Nu. -Atunci cine a făcut asta?
- Nu știu. -D-le, ca sângerează mana.
M-am tăiat. Cu cuțitul.
Ce? D-le va sângerează mana.
- Știu. -O să vă rog sa plecați.
- Da, dar n-am făcut nimic. -D-le n-am cum sa dovedesc ca dvs. ați distrus baia.
- N-am făcut asta. Nu am făcut-o. -Uite ce e, trebuie sa vă rog sa plecați.
- Ok. N-am făcut asta. -Trebuie sa va cer sa plecați.
Te rog, nu-mi face asta! D-le o să chem poliția!
- În regulă. Pot doar... -D-le, o să va crap capul! Ieși de aici!
- Ar trebui să plecăm acum. -Ok.
Mulțumesc.
Deci, știi... orga care ai pus-o în biroul tău...
Orga... Pianul.
Ai furat-o de pe strada?
Ce-i asta?
Așa ai făcut nu-i așa?
Da, de ce e a ta? Nu, e a ta.
O să canti la ea?
N-aș da încă concerte!
Deci, îmi pare rău, nu vreau sa... despre budinca și orga și tot
... dar... -Nici gând!
... cred ca faci călătorii dese! -Oh, nu, nu, nu... nu călătoresc!
Nu?
Ia-o la stânga și oprește acolo.
Ok! Am să plec! Da.
Mi-a părut bine sa te revăd! Mi-a părut bine să-ți văd din nou fata! ... sa ies cu tine!
O să fiu în împrejurimi, înapoi în oraș pentru câteva zile.
Dar dacă vii în Hawaii... Nu știu...
- Nu crezi ca vei merge? -Vom vedea, nu știu!
- Ok, te sun când mă întorc. -Oh, minunat!
Călătorie sprâncenata! ... și pa-pa!
... și pa-pa!
Nenorocit...
... și pa-pa, nenorocitule.
Tu ești Barry?
Da? Asta e pentru tine.
Ok.
Mulțumesc!
- Aici e Barry. -Sunt eu, Lena.
Buna!
Vroiam doar sa știi... orice se întâmpla acum sau orice faci acum...
vroiam sa știi c-am vrut sa te sărut de dată asta. -Pe bune?
Da.
- Oh, e bine! -Da.
- Nu mă sperii foarte des. -Ce vrei să spui?
- Indiferent ce spun surorile mele, Ok? -Nu înțeleg ce vrei să spui.
- Nu mă sperii. -Ok.
- Călătorie frumoasa. -Mulțumesc.
Deci... 500 USD, e maxim. Atât pot scoate pe zi.
Ok. Asta primești când ești pervers.
Ai spus ca ai ajuta pe cineva, n-ai făcut-o, așa ca o să returnăm banii.
... și cu asta basta.
Ok. Dar înainte sa plecați... trebuie sa va spun ceva...
I-am spus nu lui Georgia... ea a vrut bani și eu a trebui sa refuz pentru că...
... nu am chiar așa de mulți... banii aceea, exact, care tocmai vi i-am dat...
... sunt de fapt mulți bani pentru mine... 0. 99 USD... așa că nu știu dacă asta e corect... Stați, stați... nu, vă rog!
"UTAH" "2R7 FNH"
Te pui cu frate-miu? Te pui cu familia mea? La naiba!
Ajutor!
Unde naiba pleci? Știm unde locuiești!
- Hei, Barry, bună dimineața. -Hei, Lance, pot să-ți vorbesc un moment?
Sigur! Vino, sunt aici!
Am dat de necaz aseară... Am câteva necazuri.
- Ce s-a întâmplat? -Am dat un telefon.
Ar trebui sa iau mai multă budinca!
Barry, un telefon pe linia 1! Barry, pe linia unu!
- Aici e Barry! -Hei, sunt eu, sunt Rhonda!
Vreau să-ți vorbesc despre spargerea ferestrelor de aseară.
Da. Știi, o să plec din oraș. O să plec din oraș două zile!
- Unde te duci, Barry? -Trebuie sa mă duc în Hawaii!
- Dar poți sa le spui surorilor mele... -Te duci în Hawaii? -Da.
- E minunat ca te duci în Hawaii! -Totuși nu le spune surorilor mele. Fii sigură că nu le spui surorilor mele. Fii...
Ok. Ok.
Trebuie sa cumpăr mai multă budinca pentru călătoria asta în Hawaii.
Tocmai... mi-am dat seama ca pare cam ciudat dar nu este.
- Deci, vrei sa vii cu mine? -Ok. Acum? Barry? -Da!
Mai întâi am văzut Teriyaki Chicken for 1. 79 USD și apoi supa, care este o afacere,
... dar când am dar de budinca a fost uluitor.
Cum majoritatea oamenilor nu se uita la ce e tipărit cu litere mici, Lance!
Oh! Ok!
Poți merge oriunde pe pământ, dar budinca... e amuzant!
Da! E amuzant!
Da!
O să meargă!
Vin, vin, vin... Baby, vin!
Mai bine intri on line...
Barry! O să fiu on line! OK! Vin! OK.
- Nu, nu, nu, nu... -Ce vrei să spui?
- Trebuie sa treacă șase pana la opt săptămâni? -D-le... D-le...
- D-le ia atât de mult timp pentru a procesa comanda ca sa fim siguri ca este valabilă.
Eu... aveam un plan în minte, OK? Eu luam budinca azi.
Nu va pot aduce budinca azi, asta e, plec azi.
D-le, după cum v-am explicat, ia mult timp pentru procesare.
Dar de unde sa știu asta dacă nu-mi spuneți asta, nu este în regulile și regulamentele voastre...
.. tipărite cu caractere mici. Asta e o imposibilitate. Toată lumea știe asta. -Atât timp este necesar pentru procesare.
Ok, n-am văzut un 6 sau un 8 nicăieri. Asta e ca... rahat pentru mine.
Nu, nu, nu, nu,... D-le, atâta timp este necesar pentru procesare.
Alo? Alo?
În regulă! Budinca necesita 6 pana la 8 săptămâni pentru procesare, așa ca asta nu va merge azi.
O să fac o baie cu asta azi! Dar fiți atenta ce o să va spun.
Acum... Budinca!
Sunteți ok? Ajungem la budinca mai târziu. Da.
O să mă duc acum! Ok. Te sun de acolo. Da.
Tu conduci locul pana mă întorc. Nu le spune surorilor mele nimic, OK?
N-am mai fost niciodată în avion pana acum.
- Ce-a fost sunetul ăla? -Nu știu.
- Buna! -Buna! -Unde doriți sa mergeți?
Puteți să mă duceți unde sunt plajele și hotelurile. Și o să am nevoie de un telefon.
- Alo? Hei, sunt eu! -Buna, ce faci?
Nimic, sunt la muncă. Ma întrebam, îți amintești de prietena ta Lena?
- Da, ce-i cu ea? -Ei bine, mă întrebam dacă știi unde sta în Hawaii!
'Pentru ca a uitat ceva la mine și vroiam să-i dau înapoi, și sa fiu sigur că nu e supărată.
Oh, Dumnezeule, știu exact ce vrei să spui! Tâmpitule, o să creadă ca ești un pervers!
Nu-mi face asta. De ce vrei numărul ei?
Tot ce vreau e numărul ei, poți să mă ajuți?
- Spune-mi de ce... -N-ai de ce sa mă tratezi așa!
Ma omorî! Ma omorî așa cum mă torturezi.
Tot ce vreau e nenorocitul de număr! Asta ar trebui să-ți ajungă. Acum dă-mi nenorocitul de număr!
Ok. M-ai auzit? M-am săturat de rahatul asta!
Încetează să mă mai tratezi așa! Dă-mi rahatu' de număr! Te omor! Ești moartă!
Buna, da, Lena. Ok, un moment. Mulțumesc.
Alo? Alo?
E Lena acolo? Camera greșită.
Buna, da, tocmai am sunat, s-a deconectat, camera greșită, o caut pe Lena Leonard și n-ar trebui să fie un bărbat în camera aia!
- Un moment, vă rog! -Mulțumesc.
Alo? Lena? Buna, aici e Barry Egan!
Da! Sunt în apropierea ta!
Tocmai te sun, stau în camera mea de hotel!
- Da? -Da! -Sunt aici în călătorie de afaceri!
- Da! N-ai un prieten nu-i așa? -Nu, ce vrei să spui?
Vroiam doar sa știu. Când ai avut ultima oara un prieten?
- Cu 6 luni în urma, de ce? -Vroiam sa fiu sigur.
Tu când ai avut ultima oara o prietena? Ei bine ai avut parte de căsătorie? Da! Ok.
Cât timp a durat?
Vrei să ne întâlnim și sa discutam? OK. De unde ești tu de origine?
Sunt aici.
M-ai scos din camera de hotel. Putem merge acum în camera mea?
Atât de drăguț.
Arata cu adevărat a Hawaii aici.
Îmi pare rău, am uitat să mă rad.
Fata ta e atât de adorabila... pielea ta și obrazul tău și...
... vreau să-l mușc. Vreau să-ți mușc obrazul... e atât de drăguț.
Ma uit la fata ta și vreau s-o sparg.
Vreau s-o sparg cu un ciocand și s-o storc, așa ești de drăguța...
Vreau să-ți rontai fata și să-ți scot ochii să-i mănânc.
Să-i rontai și să-i sug.
Ok. Asta-i bine. Da. E drăguț.
La restaurant eu am bătut baia. Îmi pare rău.
Buna! Buna. Hei, deci, aparent, trebuie sa vadă noul 484 ca sa vadă ca funcționează cu O. C. -ul lor.
- OK. Și ce sa fac cu Eric? -Aaaa, spune-i să mă sune.
- Deci, fratele meu te-a sunat? -No. -Nu am habar ce vrea sa facă atunci.
Îmi pare cu adevărat rău ca n-a mers. Nu, e bine. Vreau sa spun, n-ai ieși cu el oricum...
... e atât de ciudat câteodată. -Da, pare atât de straniu.
Ei bine, nu e straniu! Nu spune asta.
Ai dreptate, îmi pare rău. Cred ca e ciudatel, dar e din cauza mea.
Ok... deci, sa te sun mai târziu? E ok, ne vedem când te întorci aici.
Ok. Ok. Pa!
- Deci, de ce trebuie sa pleci? -Pentru lucru.
Pentru lucru?
N-am nici o treaba aici, am venit pentru tine.
Oh, buna! -Buna, uite, el e Barry...
Aproape ca m-ai ajuns, dar nu chiar.
Sunt în cealaltă camera bărbierind păsărica colegei mele acum...
... așa ca sunt un pic distrasa. Dar dacă îmi lași numele și numărul de telefon...
... mai întâi prefixul, te rog... o să mă asigur ca te sun imediat ce termin.
Doamne, ești așa de sexy! Pa, draga!
Da, aici e Barry Egan, sun în privința a ceea ce s-a întâmplat noaptea trecută...
... vreau sa spun tuturor ca n-a fost cinstit ceea ce mi-ai făcut...
... și îmi vreau banii înapoi. Îmi dau seama ca ai numărul meu...
... sunt plecat în vacanța acum, așa ca dacă vreți sa dați de mine...
... mă voi întoarce acasă curând și va voi da detalii despre cum să-mi returnati banii.
Altfel, sunt destul de sigur ca Poliția poate fi contactata și pot face asta...
... și cred că nu e prea bine, așa ca sa vedem ce facem!
Cum am spus, mă întorc curând acasă, așa ca dați-mi un telefon. Ok, mulțumesc.
- În câte avioane ai fost? -Cred... poate peste o suta.
- Exact. Calatoresti mult. -Da.
Cât de mult calatoresti? Calatoresti tot timpul?
Uita asta.
- Pot veni la tine acasă când ajungem acolo? -Bineânțeles.
- E ok sa întreb asta? -Credeam ca o faci oricum.
Vino aici!
Ești Ok? Da sunt bine, tu ești Ok?
Da. Îmi pare rău. Ce-i asta?
E Ok. E Ok!
Urmărește luminița cu ochii, Ok?
Buna, aici este Janice, operatorul! Cine e? Ok! Aici este Barry Egan.
- Ai vorbit cu mine. Îți amintești? -Nu drăguța, nu-mi amintesc!
Lasa vrajeala tanti! Ai spus ca numele tău era Georgia, ai spus ca conversația noastră era confidențiala și am avut încredere în tine!
Și apoi m-ai sunat cerând bani! Am dreptate? Am dreptate? Adu-mi supervizorul la telefon!
Oricine conduce locul ăla, îl vreau la telefon, mă auzi?
Ok. Puteți aștepta o secunda? Fără întreruperea telefonului! N-am terminat cu tine!
Da? Aici e Dean. Hei, sunt eu. Tipul asta din L. A., Barry Egan,
... a sunat pe linia cealaltă, și spune ca vrea sa vorbească ca un supervizor sau ceva.
- Tu ce-ai spus? -Nimic! -Ok, dă-mi-l. Nu, nu, nu...
Asta-i rău. Ceva s-a întâmplat. Taci. Vrei sa taci?
- Ok sexy, o să-ți fac legătura cu supervizorul meu acum. -Ai dat de necaz drăguța!
- Da, cine e? -Buna ziua d-le, numele meu este Barry Egan, am sunat la serviciul dvs. zilele trecute...
- De ce nu taci naiba? -Oh, poftim?
Am spus sa te calmezi și sa taci naiba din gura! Care-i problema?
Problema e, dacă îmi dați Șansa sa explic... una din angajatele dvs., fata cu care tocmai am vorbit...
... m-a amenințat, și patru domni blonzi tocmai m-au atăcat, și mi-au distrus mașina și mi-au rănit fata...
În regulă, du-te de unde ai ieșit. Rahatul ăla n-are nimic de-a face cu mine.
Eu conduc o afacere legala aici. Ascultă-mă! Care e numele tău, sir?
- Răspunde-mi! Care e numele tău ticălosule? -Sunt Barry Egan! -De unde știu eu?
Ai putea fi oricine nenorocitule! Ești o persoana rea, n-ai nici un drept...
... sa folosești încrederea oamenilor în serviciul tău. M-ai înțeles, Sir? Rahatule!
Nu, nu, nu... taci! Taci naiba din gura! ... n-ai nici un drept sa folosești încrederea oamenilor...
taci! Vrei? taci! Taci, taci, taci, taci naiba!
Taci!
Acum! Ma ameninți sula? De ce nu... te duci acolo de unde ai ieșit?!
Rahatule! M-ai trimis la origini?
Da, așa am făcut. N-ai făcut bine, ești mort!
Uh, este... nu e... tipul în costum albastru, e după colt? Poți..?
Da, e un polițist aici. El vrea să-ți pună câteva întrebări...
- Oh, știu, tipul care a venit cu mine, e acolo? -Tipul care a venit cu tine?
Nu sunt sigur dar putem sa rugam recepționerii să-l aducă, e probabil în camera de așteptare. -Ok, mulțumesc.
Scuzați-mă! Era o femeie aici, blonda, și-a mutat camera?
- Care este numele ei, d-le? -Lena Leonard.
- Sunteți ruda? -Da. -O clipă, sa verific pentru dvs.
Ok.
- A plecat? Ok.
Bine ați venit la Directory Assitance! Spuneți-mi statul, vă rog.
Undeva în Utah. Mulțumesc.
Pot primi lista pentru "D and D Mattress Man"?
Sa te ia naiba! Nu. ești un pervers.
Crezi ca poți fi un pervers și sa nu plătești?
Sa nu-mi spui asta. Tu ai sunat, fraiere! taci.
N-am făcut nimic. Sunt un om drăguț, îmi văd de treaba mea.
Deci spune-mi "ca asta e" înainte sa te rup în bătaie.
Am atâta forța în mine ca n-ai idee.
Am o iubire în viața, mă face mai puternic decât tot ce-ți poți imagina.
Aș vrea sa spun "asta e" omule saltea.
Ai venit pana aici doar să-mi spui asta?
Da.
- Ai spus polițailor? -Nu.
În regulă.
Asta e.
... cred ca dacă-ți place ar trebui s-o primești.
Acum șterge-o de aici, perversule! Nu te-am avertizat?
Asta e!
- Barry, ești Ok? -Da! -Ce se întâmpla, Barry?
- Sunt bine, sunt bine! -Unde ai fost?
Am fost în Utah dar acum sunt aici și mă întorc imediat!
Barry?
Unde te duci?
Buna Lena. Îmi pare nespus de rău.
Îmi pare rău ca te-am lăsat la spital.
Am sunat la o linie erotica...
Am sunat la o linie erotica înainte sa te întâlnesc.
Și patru frați blonzi au venit după mine. Și te-au rănit și îmi pare rău.
Și apoi a trebui sa plec din nou pentru că am vrut sa fiu sigur că nu vei mai fi rănit din nou.
Și... și am o groaza de budinca...
... și în 6 sau 8 săptămâni poate fi amortizata.
Așa ca... dacă ai putea să-mi dai atât de mult timp...
... cred ca voi primi suficiente mile sa merg oriunde vrei tu sa mergi, dacă trebuie sa calatoresti..
... pentru lucru pentru că nu vreau sa fiu nicăieri fără tine.
Deci... poți să mă lași să-mi recuperez milele?
- M-ai lăsat în spital. -Îmi pare rău.
- Nu poți face asta. -Ok.
Dacă mă lași 6 până la 8 săptămâni, pot cere milele...
... și pot merge cu tine oriunde trebuie sa calatoresti.
Să-i dăm drumul!